Thirty years, in four chapters